Girotondo

Benvenuti e herzlich willkommen

...nel nostro asilo italo-tedesco a Brema!

Girotondo

Uno spazio per bambini da otto settimane a sei anni.

Cento sempre cento
modi di ascoltare
di stupire di amare (...)
cento mondi
da scoprire
cento mondi
da inventare
cento mondi
da sognar.

Girotondo

Ein Ort für Kinder von 0 bis 6 Jahren

Hundert -
immer hundert Arten
zu hören, zu staunen und zu lieben. [...]
hundert Welten zu entdecken
hundert Welten frei zu erfinden
hundert Welten zu träumen.

Struttura

Benvenuti nel nostro asilo italo-tedesco a Brema!

La nostra struttura si trova nel mezzo del bel quartiere di Schwachhausen. Da qui possiamo raggiungere facilmente molte interessanti istituzioni di Brema. Ad esempio visitiamo volentieri il Focke-Museum, il Bürgerpark, la biblioteca o l´Universum. Da noi trascorrono la giornata cinquanta bambini di etá compresa tra la prima infanzia e l’età scolare.

Ci prendiamo cura di due gruppi di venti bambini della scuola d’infanzia e di un gruppo di dieci bambini del nido. In ogni gruppo lavorano educatori/trici di madrelingua tedesca e di madrelingua italiana. A questi dipendenti si aggiungono tirocinanti, giovani durante il loro anno di volontariato sociale, il personale della cucina, due musicopedagogiste esterne, un tuttofare e naturalmente la nostra direttrice. Il nostro asilo Girotondo è una scuola d’infanzia a tempo pieno istituita da ScolaNova gGmbH.